{"id":27083,"date":"2022-09-19T15:54:47","date_gmt":"2022-09-19T13:54:47","guid":{"rendered":"https:\/\/bpciechanow.edu.pl\/?page_id=27083"},"modified":"2022-09-20T08:10:37","modified_gmt":"2022-09-20T06:10:37","slug":"edukacja-dziecka-dwujezycznego","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bpciechanow.edu.pl\/uk\/edukacja-dziecka-dwujezycznego\/","title":{"rendered":"Edukacja dziecka dwuj\u0119zycznego"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Dzia\u0142 Informacyjno \u2013 Bibliograficzny<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Biblioteka Pedagogiczna<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>w Ciechanowie<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Edukacja dziecka dwuj\u0119zycznego<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; za lata 1998-2008<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Has\u0142a : Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; J\u0119zyki &#8211; nauczanie<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Wydawnictwa zwarte<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>1. Baumgartner Bogumi\u0142a : Prze\u017cy\u0107 dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 : jak wychowa\u0107 dzieckodwuj\u0119zyczne. Krak\u00f3w : Wyd. Harmonia, 2008&nbsp;&nbsp;<strong>&nbsp;M 37.018.1<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>2. Bouvet Danielle : Mowa dziecka : wychowanie dwuj\u0119zykowe dziecka nies\u0142ysz\u0105cego. Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1998&nbsp;&nbsp;<strong>&nbsp;M 376<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Artyku\u0142y<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>1. Bawej Izabela : Nauczanie j\u0119zyka obcego w klasach dwuj\u0119zycznych : klasa dwuj\u0119zyczna z j\u0119zykiem niemieckim jako drugim j\u0119zykiem nauczania \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 2002, nr 6, s. 55-58<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>2. B\u0119dkowska -Ob\u0142\u0105k Marzena : Efektywno\u015b\u0107 rozwoju kompetencji gramatycznej w nauczaniu dwuj\u0119zycznym \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 2002, nr 6 s. 95-101<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>3. Cieszy\u0144ska Jadwiga : O dwuj\u0119zyczno\u015bci polskich dzieci w Austrii \/\/ J\u0119zyk Polski. &#8211; 2003, nr 2 s. 116-122<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>4. Czarnecka -Cicha Barbara : Nowa matura w klasach dwuj\u0119zycznych \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 2002, nr 6 s. 86-88<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>5. Dudek Marek : Kwalifikacje nauczycieli w nauczaniu bilingwalnym \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 2002, nr 6 s. 37-40<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>6. Dybowska Agnieszka : O nauczaniu w klasach dwuj\u0119zycznych \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 2001, nr 2 s. 55-56<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>7. Dzi\u0119gielewska Zuzanna : Problematyka nauczania j\u0119zyka i przedmiot\u00f3w w klasachdwuj\u0119zycznych \u2013 licea z j\u0119zykiem francuskim \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 2002, nr 6 s. 79-82<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>8. D\u017awierzy\u0144ska Ewa : Kilka uwag o nauczaniu j\u0119zyk\u00f3w obcych w klasach dwuj\u0119zycznych \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 2002, nr 6 s. 200-202<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>9. Granica Teresa : Nauczanie dwuj\u0119zyczne w liceach z wyk\u0142adowym j\u0119zykiem francuskim \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 1996, nr 3 s. 250-258<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>10. Iluk Jan : Nauczanie dwuj\u0119zyczne w Polsce na tle mi\u0119dzynarodowych rozwi\u0105za\u0144 organizacyjnych J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 2002, nr 6 s. 68-76<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>11. Iluk Jan : Problemy kszta\u0142cenia dwuj\u0119zycznego w Polsce \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 2002, nr 6, s. 27-36<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>12. Kami\u0144ska Krystyna : Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 \u2013 wyzwanie wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci \/\/ \u017bycie Szko\u0142y. &#8211; 2002, nr 9, s. 522-529<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>13. Kubiak Bogus\u0142aw : Dwu- i wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 dzieci \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole.- 2003, nr 6 s. 39-49<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>14. Makulska Teresa : Blaski i cienie nauczania dwuj\u0119zycznego w Polsce \/\/ Dyrektor Szko\u0142y. &#8211; 2005, nr 5, s. 53-56<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>15. Multa\u0144ska Ma\u0142gorzata : Nauczanie dwuj\u0119zyczne w Polsce \u2013 stan prawny \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. -2002, nr 6 s. 89-90<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>16. Multa\u0144ska Ma\u0142gorzata : Nauczanie dwuj\u0119zyczne w polskim systemie o\u015bwiaty \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 2002, nr 6 s. 77-79<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>17. Multa\u0144ska Ma\u0142gorzata : Szko\u0142y z klasami dwuj\u0119zycznymi \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 2002, nr 6, s. 91-94<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>18. Mysiakowska Anna : Szko\u0142a dwuj\u0119zyczna \/\/ Dyrektor Szko\u0142y. &#8211; 1998, nr 12 s. 28-29<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>19. Piegzik Wioletta : Nauczanie ku dwuj\u0119zyczno\u015bci \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 2002, nr 6 s. 23-27<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>20. Przybylska &#8211; Gmyrek Jadwiga : Informacja o organizacji i funkcjonowaniu dwuj\u0119zycznych<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>lice\u00f3w og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cych w polskim systemie o\u015bwiatowym \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 1995, nr 3 s. 215-219<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>21. Przybylska \u2013 Gmyrek Jadwiga : o nauczaniu dwuj\u0119zycznym w reformowanym systemie o\u015bwiaty \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 1999, nr 4 s. 298-301<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>22. Przybylska \u2013 Gmyrek Jadwiga : Uwagi na temat doskonalenia organizacji nauczania w klasachdwuj\u0119zycznych polskich lice\u00f3w og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cych \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 1997, nr 3, s. 213-218<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>23. Rochowski Piotr : Szkolnictwo dwuj\u0119zyczne na pograniczu polsko \u2013 niemieckim \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 2002, nr 6 s. 208-209<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>24. Sadowska \u2013 Gronert M. : Wok\u00f3\u0142 dyskusji na temat dwuj\u0119zyczno\u015bci \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 2009, nr 4, s. 10-17<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>25. Strachanowska Maria : Interkulturowi czy bilingwalni? \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 2002, nr 6, s. 107-113<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>26. Szczucka \u2013 Smagowicz Monika : Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 z perspektywy ucznia : o mi\u0119dzynarodowym sympozjum dla m\u0142odzie\u017cy \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 2002, nr 6 s. 216-218<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>27. Szel\u0105gowska Krystyna : Kilka uwag o nauczaniu dwuj\u0119zycznym historii \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. -2002, nr 6 s. 205-206<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>28. \u015awi\u0105tek Artur : Zjawisko dwuj\u0119zyczno\u015bci, przechowywanie i odzyskiwanie s\u0142ownictwa u os\u00f3b dwuj\u0119zycznych \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 2005, nr 4 s. 3-6 (Bibliografia)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>29. Wi\u015bniewska Hanna : Konferencje na temat lice\u00f3w dwuj\u0119zycznych \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 1996, nr 3 s. 287-288<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>30. \u017burek Jolanta : Nauczanie dwuj\u0119zyczne w gimnazjum \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 2002, nr 6, s. 120-122<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzia\u0142 Informacyjno \u2013 Bibliograficzny Biblioteka Pedagogiczna w Ciechanowie Edukacja dziecka dwuj\u0119zycznego &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; za lata 1998-2008 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":938,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-27083","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","img-1100-450":"","img-1120-800":"","img-870-440":"","img-850-600":"","img-480-380":"","img-300-225":"","img-540-700":"","img-75-75":"","menu-24x24":"","menu-36x36":"","menu-48x48":"","mailpoet_newsletter_max":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Dzia\u0142 Informacyjno \u2013 Bibliograficzny Biblioteka Pedagogiczna w Ciechanowie Edukacja dziecka dwuj\u0119zycznego &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; za lata 1998-2008 Has\u0142a : Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; J\u0119zyki &#8211; nauczanie Wydawnictwa zwarte 1. Baumgartner Bogumi\u0142a : Prze\u017cy\u0107 dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 : jak wychowa\u0107 dzieckodwuj\u0119zyczne. Krak\u00f3w : Wyd. Harmonia, 2008&nbsp;&nbsp;&nbsp;M 37.018.1 2. Bouvet Danielle : Mowa dziecka : wychowanie dwuj\u0119zykowe dziecka nies\u0142ysz\u0105cego. Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1998&nbsp;&nbsp;&nbsp;M 376 Artyku\u0142y 1. Bawej Izabela : Nauczanie j\u0119zyka obcego w klasach dwuj\u0119zycznych : klasa dwuj\u0119zyczna z j\u0119zykiem niemieckim jako drugim j\u0119zykiem nauczania \/\/ J\u0119zyki Obce w Szkole. &#8211; 2002, nr 6, s. 55-58 2. B\u0119dkowska&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Ma\u0142gorzata Komor","url":"https:\/\/bpciechanow.edu.pl\/uk\/author\/mkomor\/"},"comments_num_v2":"0 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpciechanow.edu.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpciechanow.edu.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpciechanow.edu.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpciechanow.edu.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/938"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpciechanow.edu.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27083"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bpciechanow.edu.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40132,"href":"https:\/\/bpciechanow.edu.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27083\/revisions\/40132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpciechanow.edu.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}